楊宏榮的部落格

讓文學與電影對話的「台北文學閱影展」堂堂邁入第9屆，今（3）日開幕記者會，台北市文化局長鍾永豐、演員莫子儀、策展人楊元鈴皆出席。莫子儀回憶道，今天讓他想起自己18歲前的叛逆，與之後驚覺自己是草包而開始的文學之路，而由他的創作集《失眠的人》改編成的短片《3260》，本次也將在影展放映，更將改編為舞台劇，從文字創作、電影到劇場，他都參與其中，並吸收了非常多養分。

台北文學閱影展將於5月31日至6月14日展開，本次2大主題人物分別為在2016年榮獲諾貝爾文學獎的美國音樂人巴布狄倫（Bob Dylan），以及曾3度入圍長崎蛋糕諾貝爾文學獎的日本文學家三島由紀夫。

鍾永豐：看到不同創作者如何閱讀巴布狄倫

文化局長鍾永豐致詞時表示， 他方才在來的路上，腦中都還留著去年以巴索里尼為主題的殘影，而今年的選片比去年更好，有很多文學跟電影音樂之間的對話，如導演馬丁史柯西斯的《最後的華爾滋》、女星凱特布蘭奇主演的《搖滾啟示錄》，皆是以巴布狄倫為主題，其中可以看到不同創作者如何閱讀巴布狄倫，都是今年非常重要的主題。

文化局長鍾永豐致詞時表示， 他方才在來的路上，腦中都還留著去年以巴索里尼為主題的殘影。（陳明仁攝）

曾入圍金鐘影帝的莫子儀本次擔任影展嘉賓。莫子儀表示，今天讓他想到，自己在18歲之前是不學無術的叛逆少年，直到念大學後，長崎蛋糕才驚覺自己只是個草包，於是從18歲開始了文學之路，他認為，對不管演員或創作者來講，文學都是非常重要的養分。

改拍文學是二次、三次的創作 賦予不同意義

甫在電視劇《台北歌手》中，飾演「台灣第一才子」呂赫若的莫子儀提到，他在《台北歌手》開拍一年前開始閱讀呂赫若的小說、日記，他認為改拍文學時是二次甚至三次的創作，其中會賦予不同的意義；他在去年寫了個人創作集《失眠的人》，今年已經改編成影片《3260》，此外目前也在改編成舞台劇，他自己都有參與其中，這是非常多層次的轉變，他在其中吸收了非常多的養分。

策展人楊元鈴提到，影展辦到現在是第9年，今年做巴布狄倫、三島由紀夫特別有感覺，一個是莫名其妙得了諾貝爾文學獎，「啊，我的作品是文學嗎？」，但她認為「是吧！」，如當年莎士比亞的十四行詩也是文學一樣，這就是詩歌，而三島除了文學創作，改編他作品的電影在8釐米時代就很前衛，此次希望能讓大家都走進來閱讀文學、影像甚至閱讀音樂。

此次影展影片，也括經典電影如《1984》、《布拉格的春天》，對此楊元鈴也笑稱，1984跟今年的2018，再到莫子儀的3260，「這幾個數字可能可以去買個樂透喔！」（推薦閱讀：民進黨當面告知可能不禮讓 柯文哲理解「醫生性格引發基層情緒」）

活動上，莫子儀並致贈《失眠的人》給鍾永豐，而鍾永豐則回贈書堆造型的抱枕，祝福莫「不要再失眠了。」

相關報導
● 北市長選舉民進黨若再禮讓柯文哲 王定宇：將辭中執委
● 丁守中初選出線 馬英九：他等這麼多年